Annyong!
En lille opdatering fra Korea.
Der er sket lidt siden mit sidste indlaeg.
Jeg har de sidste to dage vaeret travlt beskaeftiget, da jeg har faaet et oversaetter job for en den koreanske TV station, Arirang. I sidste uge blev jeg kontaktet af en af de frivillige som arbejder paa KoRoot. Hun ville hore om jeg var interesseret i et oversaetter job. Opgaven bestod i, at oversaette fra dansk til engelsk. Dette kunne jeg ikke sige nej, da jeg saa det som en mulighed for at faa lidt udfordring i hverdagen, og samtidig at faa tjent lommepenge til Tokyo turen.
For to dage siden kontaktede TV stationen mig, og de sendte mig dokumentaren jeg skulle oversaette. Sjovt nok handler den om klimaforandringerne i Gronland. Til tider har det vaeret svaert, da nogle af de personer de har interviewet har en kraftig gronlandsk accent.
Jeg har naesten faerdiggjort mit arbejde, og det har vaeret sjovt at prove at vaere oversaetter. Det var samtidig dejligt at se billeder fra Gronland – Det fik mig til at taenke paa mit ophold jeg havde deroppe sidste aar.
Min kalender har vaeret fuldt booket de sidste dage, og jeg har vaeret ude at networke lidt. Min gode ven Benjamin, som ogsaa er adopteret, har introduceret mig til hans chef. Han arbejder i en koreansk virksomhed. Han har vaeret enormt hjaelpsom, og har masser af kontakter her i Korea. Saa jeg har vaeret ude og networke lidt paa det sidste 
Det kan tydeligt maerkes at sommer saesonen er ovre. Det er paa en dag blevet ekstremt koldt i Korea. Rigtig efteraarskoldt, ogsaa selv som solen skinner. Traernes blade har skiftet farve, fra gron til de smukkeste efteraarsfarver: rod, orange og gul! Det er helt fantastisk smukt! Igaar havde vist en nattetemperatur paa omkring -2 igaar aftes. Brrrr…. Det var koldt, saa nu maa jeg vist til at gore alvor ud af mit udkig efter vinterjakke, stovler, hue, halstorklaede samt handsker!
Imorgen har jeg en aftale med min far, som vil komme hertil for at spise aftensmad med mig. Jeg tror maaske at han har lumske bagtanker om, at give mig penge til min tur til Japan – Det kunne ligne ham! Det bliver kun min far og jeg, og jeg glaeder mig til at se ham igen!
Nu er der kun to dage tilbage til Tokyo turen, og jeg glaeder mig som et lille barn. Jenny er blevet genforenet med sin koreanske far, som vil kore os ud i lufthavnen samt hente os igen.
Naeste blog bliver naar jeg kommer hjem fra Tokyo, dvs. i lobet af weekenden.
Haaber at I alle faar en god uge.
De kaerligste hilsner,
Aviaq
Rigtig god tur til Japan sammen med Jenny!
Jørgen og jeg tænker meget på dig og følger med stor interesse dine mange oplevelser.
GOD TUR TIL Japan, PAS GODT PÅ DIG SELV.
kÆRLIG HILSEN FRA jØRGEN OG HANNE.
Hav en rigtig god tur til Japan. Jeg skal bare til Tokyo en dag, men foreloebigt rejser jeg lige med dig.